condizioni d’uso Aireon

In vigore dal: 18 ottobre 2026

Queste condizioni regolano l’uso dell’hub Aireon (hub.aireon.ch), delle applicazioni Aireon su *.aireon.ch, dell’API RES e del connettore aireon-mcp, compresa l’app Aireon per ChatGPT e altri assistenti IA (insieme, i «Servizi»). Utilizzando i Servizi accetti queste condizioni.

Gestore

I Servizi sono gestiti da Aireon, Svizzera («Aireon», «noi»). Contatto: contact@aireon.ch.

Account e token

La maggior parte dei Servizi è utilizzabile senza account. L’accesso crea un account Aireon tramite il nostro fornitore di identità. Devi fornire informazioni veritiere, mantenere riservate le credenziali e usare un account per persona.

Il collegamento di un assistente IA rilascia un token personale del connettore. Il token è riservato. Sei responsabile di ogni chiamata effettuata con esso finché non lo ruoti o lo revochi sull’hub, cosa che puoi fare in qualsiasi momento.

Piani, quote e crediti

Ogni account ha un piano. Ogni piano prevede un limite giornaliero e mensile di chiamate di strumenti tramite il connettore, e alcune funzioni consumano crediti dal tuo saldo. Limiti e saldi sono visibili sull’hub. Raggiunto un limite, i Servizi rispondono con un errore finché la quota non si azzera.

I Servizi sono attualmente offerti gratuitamente. Se introdurremo piani a pagamento, prezzi e condizioni di pagamento saranno mostrati prima di qualsiasi acquisto e queste condizioni saranno aggiornate. Possiamo modificare quote e piani per mantenere i Servizi disponibili a tutti.

Uso consentito

Ti impegni a non:

  • condividere il tuo account o il token del connettore con altri, né usare quelli di un’altra persona;
  • aggirare quote, limiti di frequenza, controlli di accesso o protezioni anti-bot;
  • estrarre dati in massa oltre quanto consentito dal tuo piano e dall’uso normale dei Servizi, né usare i Servizi per costruire un set di dati concorrente;
  • rivendere o ridistribuire i dati senza il nostro consenso scritto;
  • usare i Servizi per identificare, profilare o contattare proprietari o residenti in violazione del diritto sulla protezione dei dati;
  • interferire con il funzionamento o la sicurezza dei Servizi, né tentare di accedere a dati non tuoi;
  • usare i Servizi per scopi illeciti.

I dati provenienti da fonti pubbliche restano soggetti alle condizioni della fonte, in particolare a quelle di swisstopo, dei cantoni e dell’Ufficio federale di statistica. Se una fonte richiede l’attribuzione, mantienila.

Dati, stime e risultati dell’IA

Le informazioni immobiliari nei Servizi sono compilate da registri pubblici, fonti statistiche e nostri modelli. Sono fornite a scopo informativo. Valutazioni, canoni, volumi degli edifici, punteggi, stime della riserva edificabile e cifre simili sono stime di modello, non perizie, rilievi, pareri legali o licenze edilizie. I registri ufficiali e i professionisti qualificati restano il riferimento per ogni decisione con conseguenze legali o finanziarie.

Le risposte prodotte da assistenti IA, integrati nei Servizi o collegati tramite il connettore aireon-mcp, possono essere incomplete o errate. Sei tu a doverle verificare prima di farvi affidamento. Quando usi Aireon tramite ChatGPT, Claude, Gemini o un altro assistente, si applicano in aggiunta le condizioni di quell’assistente.

Non garantiamo che i dati siano esatti, completi o aggiornati. Le annate dei dati sono indicate nella finestra «Informazioni» di ogni applicazione.

I tuoi contenuti

Mantieni tutti i diritti su ciò che memorizzi nei Servizi: particelle salvate, note, tag, ricerche, conversazioni e report. Ci concedi la licenza necessaria per memorizzarli, mostrarteli e gestire i Servizi. Non memorizzare contenuti che non hai il diritto di memorizzare.

Proprietà intellettuale

Software, design, raccolte, documentazione e marchi dei Servizi appartengono ad Aireon o ai suoi licenzianti. Ricevi un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare i Servizi secondo queste condizioni. Nulla qui ti trasferisce proprietà intellettuale.

Disponibilità e modifiche

I Servizi sono in sviluppo attivo e sono forniti così come sono. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni, applicazioni o il connettore in qualsiasi momento, e annunciamo i cambiamenti rilevanti sull’hub. Non promettiamo una disponibilità ininterrotta; la pagina di stato mostra la situazione attuale della suite.

Cessazione

Puoi smettere di usare i Servizi in qualsiasi momento e chiederci di cancellare il tuo account. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni, mette in pericolo i Servizi o altri utenti, o è rimasto inattivo a lungo, e te ne indichiamo il motivo salvo divieto di legge.

Garanzia e responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, i Servizi sono forniti senza garanzia di alcun tipo e Aireon non risponde di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di dati o decisioni prese sulla base dei dati o dei risultati dell’IA. Ciò non limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né alcuna responsabilità che il diritto svizzero non consente di escludere.

Privacy

Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy, che è parte integrante di queste condizioni.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. La data in alto identifica la versione in vigore. Le modifiche rilevanti sono annunciate sull’hub prima della loro entrata in vigore; l’uso continuato dopo tale data vale come accettazione della nuova versione.

Diritto applicabile e foro competente

Queste condizioni sono regolate dal diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di legge e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Sono esclusivamente competenti i tribunali della sede di Aireon in Svizzera, fatti salvi i fori imperativi a disposizione dei consumatori.